This is something I do in the Leagues I run. Hopefully you'll all find this useful and easier to find the players you're looking for.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/11bQ7Jj1JHNEOBpRkWoGOTmeYJWwe8n-eAc9kE2bNPOw/edit?usp=sharingThe current/future overall rating is based on my weights so you may have to search for the player listed as it could be vastly different to my weights.
You should be able to filter the information - have fun, hope it helps